Themes WP

¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos!

La traducción de sitios web puede ser el siguiente paso lógico para su negocio, si está utilizando uno de nuestros temas de MH, le complacerá saber Es fácil agregar varios idiomas! Cualquier tema.

Agregar lenguaje es una excelente manera de ingresar a nuevos mercados y aumentar el tráfico del sitio web, y para aquellos que desean hacer negocios en el extranjero, este es un aspecto importante de las conversaciones con nuevos clientes.

En este artículo, veremos más de cerca uno de los principales complementos multilingües de WordPress, Weglot, Y con qué rapidez puede agregar 1, 2 o incluso más de 100 idiomas a su sitio de WordPress con temas de MH. La mejor parte es que cualquiera puede instalar Weglot sin ninguna habilidad técnica. Su sitio web de WordPress es multilingüe y solo toma 5 minutos para estar en funcionamiento.

Echemos un vistazo a cómo funciona Weglot.

Traduzca su sitio web con el tema de la revista MH y Weglot

Cómo instalar Weglot en su tema de WordPress de MH Magazine

Instalar Weglot en su sitio web es muy fácil y se puede hacer en 3 sencillos pasos:

paso 1: Instalar Weglot

El primer paso es Descargue y active el complemento Weglot en WordPressPara hacer esto, debe ir al panel de WordPress y navegar a la «Pestaña de complementos» y hacer clic en «Agregar nuevo». Busque Weglot en la barra de búsqueda.

Fuente: Captura de pantalla https://wordpress.org

Haga clic en «Instalar ahora», espere unos segundos y luego haga clic en «Activar». En su panel de WordPress, se acaba de agregar una pestaña Weglot. Haga clic en este botón para completar la configuración del sitio web multilingüe.

Paso 2: Agregar nuevo idioma

Ahora es la parte interesante Agrega tu nuevo idioma. Primero, cree un Cuenta Weglot. Aquí tendrás el tuyo Clave de API única Debe agregarlo, también es donde administra las traducciones y crea configuraciones específicas para su sitio web multilingüe.

Utilice Weglot-Configure para traducir su tema de WordPress de MH Magazine
¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos! 12

Pegue su clave API en el primer cuadro, seleccione el idioma original de su sitio web y agregue el idioma que desea mostrar en su sitio web. Haga clic en «Guardar cambios» para completar el proceso.

Paso 3: El punto de inflexión final

¡Terminado! ¡Su sitio web de WordPress ahora puede admitir completamente varios idiomas en solo 5 minutos!Vaya a su sitio web y verá Conmutador de idioma Se ha agregado a la esquina inferior derecha.

Traduzca su tema de WordPress de MH Magazine con Weglot-Language Switcher
¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos! 13

querer Edite la apariencia y la ubicación del selector de idiomasVuelva a la pestaña Weglot en el panel de WordPress y elija entre muchas opciones para proporcionarle un selector de idioma que coincida con el diseño de su sitio web sin ningún código.

Utilice Weglot-Language Switcher Design para traducir su tema de WordPress de MH Magazine
¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos! 14

tú también puedes Agregar css Si quieres algo más personalizado. Y no olvide desplazarse más hacia abajo para cambiar la posición del selector de idioma.

Use Weglot-Language Switcher CSS para traducir su tema de WordPress de MH Magazine
¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos! 15

Cómo gestionar la traducción de su sitio web

Como acabamos de mencionar, su sitio de WordPress ahora es 100% multilingüe. La forma en que trabaja Weglot es a través Detecta, traduce y muestra el contenido de tu sitio webLa traducción se realiza mediante la traducción automática de primer nivel, utilizando el mejor proveedor de traducción automática del mercado.

Esto significa que puede agregar más fácilmente contenido nuevo a su sitio web sin preocuparse por la traducción manual, porque Weglot lo ha detectado y traducido por usted.

Sin embargo, no todo el mundo quiere dejar la traducción automática en su sitio web. Lo que es bueno para una marca puede ser malo para otra. Calidad de la traducción Es una elección personal.Por eso Weglot le ofrece Control total de su traducción.

Elija mantener las traducciones automáticas, verificar las traducciones manualmente, realizar ediciones, agregar compañeros de equipo para ayudar o incluso solicitar traductores profesionales en el panel de Weglot. La elección es suya De hecho, la mayoría de los usuarios de Weglot utilizan una combinación de todas las opciones anteriores.

llegar Gestiona tu traducción, Vaya a su panel de Weglot y haga clic en la pestaña «Traducción». Esto mostrará todos los pares de idiomas que ha agregado al sitio web.

Traduzca su tema de WordPress de MH Magazine con Weglot-Manage Translation
¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos! 16

Haga clic en el par de idiomas que desea editar; aquí hemos agregado francés, por lo que haremos clic en esa opción.

La captura de pantalla a continuación muestra su Lista de traducciónComo puede ver, las traducciones se organizan una al lado de la otra y se dividen en URL. Utilice la barra de búsqueda para encontrar traducciones específicas u opciones del administrador de archivos para elegir por calidad de traducción y tipo de traducción.

Traduzca su tema de WordPress de MH Magazine con Weglot-Search
¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos! 17

Hacer una Edición manual, Simplemente haga clic en la versión traducida y modifíquela.

Esta es la primera opción. Otra forma de administrar la traducción es a través de Weglot Editor visualEsto lo llevará a la vista previa en tiempo real del sitio web y le permitirá ver exactamente dónde está cada traducción en el contexto de su sitio web.

Haga clic en la pestaña «Editor visual» en el panel de control.

Traduzca el tema de WordPress de la revista MH con Weglot-Editor
¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos! 18

Usando las opciones en la parte superior del editor visual, puede cambiar entre el idioma y la calidad de la traducción. Para editar, haga clic en el ícono de lápiz azul.

Traduzca el tema de WordPress de la revista MH con Weglot-Editor
¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos! 19

Después de hacer clic en «Aceptar», la edición tendrá efecto en su sitio web.

Cómo Weglot gestiona el SEO

Uno de los grandes beneficios de Weglot es su Optimización de motores de búsqueda multilingüe También cuidado.Su página traducida aparece en un subdirectorio de un idioma específico, y sus metadatos de SEO se detectarán y traducirán automáticamente. etiqueta hreflang También se ha implementado.

Todo esto significa que su sitio web recién traducido se indexará en los motores de búsqueda en su nuevo idioma, lo que le proporcionará visibilidad y aumentará el tráfico del sitio web.

Traducción de medios

Otra área que Weglot también le permite traducir es su Archivo de imagen o videoEn ocasiones, esto es necesario para los sitios web multilingües, porque el contenido que es adecuado para un mercado puede no serlo para otro.

Entonces hay una opción Reemplazar imágenes en diferentes idiomas Muy importante. Para hacer cambios, regrese a su lista de traducción y desplácese hacia abajo hasta el final de la página. Aquí verá el botón «Agregar traducción multimedia».

Traduzca el tema de WordPress de la revista MH con Weglot-Media Translation
¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos! 20

Aparecerá una ventana emergente donde puede agregar el nombre del archivo de imagen original y el nuevo nombre de archivo de la imagen que desea reemplazar. Esto también se aplica a los archivos de video.

Traduzca el tema de WordPress de la revista MH con Weglot-Media Translation
¡Utilice Weglot para traducir su tema de WordPress de MH Magazine en 5 minutos! 21

¿Listo para traducir su sitio web de WordPress?

Prueba Weglot gratis durante 10 días

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *