ElegantThemes

Personas en WordPress: Jordan Soares

WordPress es un software de código abierto mantenido por una red global de colaboradores. Hay muchos ejemplos de cómo WordPress ha mejorado la vida de las personas. En esta serie mensual, compartimos algunas de las historias asombrosas.

Coincidiendo con el Día Internacional de la Traducción y el último día del Celebración de la traducción de WordPress 2021, mostramos la historia de un WordPresser que influyó fuertemente en el equipo de políglotas.

Más allá del software, conozca a la comunidad de WordPress

Personas en WordPress: Jordan Soares 4

Para Yordan Soares de Sudamérica, encontrar WordPress también significó descubrir amigos, comunidad y oportunidades. No esperaba encontrar todo un movimiento global detrás del software de desarrollo web.

Yordan, que es de Venezuela, Sudamérica, dijo: “Cuando usé WordPress por primera vez, no tenía idea de lo que estaba pasando detrás del software o más allá. Sabía que había alguien que podía hacer que todo funcionara, pero no podía ni remotamente imaginar a toda la gente haciendo de WordPress no solo una herramienta de desarrollo de sitios web, sino todo un movimiento que se unía para compartir, construir y dar forma al mundo mejor. . «

Convierte tu pasatiempo en un trabajo

Originalmente, Yordan obtenía sus ingresos proporcionando soporte técnico informático e instalando redes para pequeñas y medianas empresas. En 2005, el desarrollo web y la escritura de código eran solo un pasatiempo. Cuando descubrió el concepto de CSS y cómo puede hacer que todo sea dinámico. Esto le abrió una carrera completamente nueva.

En 2010, la introducción de un amigo a WordPress abrió un futuro que no había imaginado. Decidió no utilizar otros sistemas de gestión de contenido (CMS) y quería saber cuánto podía hacer con la plataforma.

Tres años después, en 2013, pudo continuar su viaje de WordPress al comenzar una pequeña agencia de publicidad con algunos de sus amigos. Durante este tiempo crearon comerciales para estaciones de radio y televisión locales. WordPress les facilitó la creación de más de 15 sitios web comerciales en un mercado que antes no había apreciado la importancia de tener presencia en línea.

Dijo: “Trabajamos durante casi cuatro años hasta que la crisis económica en Venezuela se volvió demasiado aguda a fines de 2017 y decidimos cerrar la agencia cuando ya no estábamos obteniendo ganancias. Con ese momento en mente, creo que hemos cambiado la forma en que los minoristas ven los negocios en línea en la ciudad «.

Trabajar a tiempo completo como autónomo

Un año después, en 2018, Yordan comenzó a convertirse en un desarrollador web independiente a tiempo completo. Sus primeros clientes fueron principalmente agencias y amigos que habían emigrado a otros países. Más tarde se expandió a los mercados independientes.

Comenzar como autónomo en Venezuela fue una tarea bastante desafiante en ese momento. El primer obstáculo fue obtener una compensación adecuada. Además, el deterioro de las condiciones en el país con constantes cortes de energía y fallas en la conexión a Internet complicaron las cosas.

En ese momento, Yordan vivía en Guarenas, donde la situación era relativamente mejor. Se las arregló para obtener una fuente de alimentación razonablemente ininterrumpida con una velocidad de Internet adecuada que era lo suficientemente buena para completar sus proyectos.

Conoce a la comunidad de WordPress

«Si no hubiera conocido a la comunidad, estoy seguro de que habría seguido trabajando solo como un lobo solitario, haciendo un trabajo normal, resolviendo problemas para clientes ocasionales y pagando mis facturas», dijo.

Viviendo en Guarenas, Yordan experimentó cierta estabilidad en su carrera e hizo nuevos amigos y contactos. Comenzó a buscar espacios de coworking o comunidades tecnológicas cercanas, y fue entonces cuando conoció a la comunidad de WordPress en Caracas.

Rápidamente se registró para el primer evento cara a cara. Tan pronto como terminó el evento, se dirigió al coorganizador y le ofreció su ayuda. Se inspiró para ayudar a diseñar artículos promocionales, administrar redes sociales y organizar eventos.

A través de tales eventos, conoció y se vinculó con varias personas que vivían en ciudades cercanas.

WP Guarenas Guatire 120x300 1

Unos meses después, surgió la idea de iniciar un nuevo Grupo Guarenas-Guatire-Meetup con otros usuarios de WordPress de la zona. La idea se hizo realidad en diciembre de 2019 cuando se postularon al equipo de la comunidad de WordPress.

Una vez recibidas las aprobaciones finales, el equipo comenzó a planificar las actividades. los Reunión de WordPress Guarenas-Guatire ha sido reconocido oficialmente!

En el primer trimestre de 2020, poco antes de la pandemia, Yordan y sus colegas organizaron cinco eventos cara a cara. Con el cierre mundial, el compromiso personal de la comunidad se detuvo. La comunidad Guarenas-Guatire, sin embargo, se esforzó por seguir reuniéndose.

Con el fin de mantener activa y motivada a la comunidad, comenzaron a organizar eventos en línea en el formato “WordPress a la medianoche” (WordPress a la medianoche) con el apoyo de patrocinadores.

El formato de estos eventos se inspiró en Alexis Arnal, quien sugirió reunirse a la medianoche para aprovechar al máximo la velocidad de Internet, que normalmente mejoraría un poco después de esa hora.

Al momento de escribir este artículo, Yordan y el equipo han organizado 16 eventos de WordPress a la medianoche con hasta 50 personas asistiendo por reunión en línea. Una audiencia impresionante que hizo posible que una reunión relativamente pequeña mantuviera la comunicación en un momento difícil y sin precedentes.

Un punto a favor de estos eventos es la posibilidad de invitar a personas de otros países y realizarlos en asociación con otras reuniones. Un ejemplo fue un evento de traducción especial con Javier Esteban, miembro del equipo de traducción de España. La reunión también invitó a colaboradores de México, Costa Rica, Perú y Colombia, quienes estuvieron felices de asistir.

Fortalecido por la comunidad

wp translation 2020
Yordan (imagen abajo a la izquierda) habla en los eventos del Día de la Traducción de WordPress 2020

Yordan cree que habría seguido trabajando solo si no hubiera conocido a la comunidad de WordPress.

Dijo: «Afortunadamente, este no fue el caso y tuve muchas experiencias transformadoras que me enseñaron el significado de las palabras ‘comunidad’ y ‘voluntariado'».

Yordan se sintió empoderado por la comunidad y esto lo llevó a involucrarse en muchos otros roles y actividades, incluido Locale Manager para Español venezolano, moderador de WordPress.tv, y como apoyo Colaborador en los foros que ayuda a personas con problemas técnicos. También ha desarrollado complementos gratuitos para el directorio oficial de WordPress. hablado en eventos comunitarios incluso WordCamp España 2020.

Todo esto tiene un efecto boomerang, explica Yordan. Estas experiencias le han ayudado a crecer personal y profesionalmente ya que siempre vale la pena saber que has ayudado a mejorar el ecosistema de WordPress.

También le gusta poder ayudar a las personas directamente cuando lo necesitan y cree que es un proceso de aprendizaje mutuo.

“Cuando le contaba a mi familia y amigos sobre la iglesia y mi trabajo, lo primero que me preguntaron fue: ‘¿Qué obtienes a cambio?’ Quizás esperaban que les dijera una cierta cantidad de dinero, pero la respuesta es más compleja ”, dijo.

«Vale la pena saber que ha ayudado a mejorar el ecosistema de WordPress, la herramienta con la que trabaja y trae comida a la mesa».

Durante su viaje, Yordan conoció a muchas personas maravillosas con intereses y valores comunes, y la mejor parte es que muchas de estas personas ahora son sus amigos, socios comerciales o clientes.

Al mismo tiempo, aprendió nuevas habilidades y adquirió experiencia que le dio un impulso significativo en la confianza en situaciones difíciles de la vida.

Como parte de la Día de la traducción de WordPress 2021 Celebrando, Yordan fue nominado por su contribución al trabajo del equipo de Polyglots traduciendo WordPress. La lista completa de nominaciones y las historias se publicarán en octubre y noviembre. Sitio web del Día de la traducción de WordPress. Visita el Actos de clausura del Día Internacional de la Traducción.

Colaboradores

Gracias a Abha Thakor (@webcommsat), Larissa Murillo (@lmurillom), Maedah Batool (@Maedahbatool), Chloé Bringmann (@cbringmann) y Nalini (@nalininonstopnewsuk) por trabajar en esta historia. Muchas gracias a Jordan Soares (@jordansoares) por compartir la historia de su publicación y a Josepha Haden (@Chanthaboune) y Topher DeRosia (@topher1kenobe) para apoyar la serie. El logotipo de WordPress Guarenas-Guatire en esta página fue diseñado por Bragniel jiménez

Esta función People of WordPress se inspiró en un artículo publicado originalmente en HeroPress.com, una iniciativa comunitaria de Topher DeRosia. La iniciativa destaca a las personas de la comunidad de WordPress que han superado las barreras y cuyas historias no serían escuchadas de otra manera. Conoce más WordPressers en nuestro Personas de la serie WordPress.

#ContributorStory #HeroPress

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *