ElegantThemes

El Día de la Traducción de WordPress 2021 comienza el 1 de septiembre y se extiende a un evento de un mes

Día de la traducción de WordPress 2021

Día de la traducción de WordPress comenzó hoy y el evento se llevó a cabo en enero. Septiembre de este año se expandió. Los colaboradores de WordPress Polyglots de todo el mundo organizarán mini-eventos durante todo el mes donde traducirán Temas, complementos, aplicaciones, meta, documentos y otros proyectos importantes.Los eventos también se enfocan en el reclutamiento, capacitación virtual para nuevos PTE / GTE y mejoras generales de procesos.

En el pasado, el evento ha sido una bendición para los contribuyentes de Polyglots. En 2020, los equipos organizaron más de 20 eventos locales, lo que resultó en más de 175,000 cadenas traducidas. Las configuraciones regionales de francés, español y japonés registraron las cadenas traducidas con mayor frecuencia durante la primera semana del año pasado.

Actualmente hay siete mini-eventos planificado para 2021 en diferentes ubicaciones durante el mes de septiembre. Desde Portugal hasta Teherán y Yakarta, los colaboradores están planeando sprints para traducir complementos populares y el núcleo de WordPress. En Bengaluru, uno de los centros de TI más grandes de la India, los organizadores darán la bienvenida a nuevos traductores, incluidos estudiantes de secundaria interesados ​​en contribuir a WordPress.

El Día de la Traducción de WordPress también incluirá algunos eventos globales en la segunda mitad del mes. Estos eventos se llevan a cabo en inglés y los participantes de todos los niveles pueden asistir:

  • Viernes 17 de septiembre (hora por anunciar):Introducción al Día de la Traducción de WordPress
  • Domingo 19 de septiembre a las 12:00 UTC:Panel de herramientas políglotas
  • Martes 21 de septiembre a las 11:00 UTC:Panel sobre comunidades de traducción de código abierto
  • Jueves 30 de septiembre (hora por anunciar):Fiesta de graduación: ¿por qué estás traduciendo?

Los participantes pueden participar en vivo mientras los eventos se transmiten en YouTube. La sesión final resumirá los eventos del mes, destacará las historias de éxito y también incluirá algunas actividades y juegos.

Este año, los traductores están ampliando sus esfuerzos de voluntariado para incluir algunos proyectos más nuevos, incluido el trabajo con el equipo de capacitación para traducir talleres de video alojados en learn.wordpress.org, Traducir los recursos del equipo de la comunidad, traducir Proyecto de patrón de bloque, ytraducirlosDirectorio de muestrauno mismo.

Los eventos globales en combinación con los mini-eventos locales son esencialmente como una WordCamp virtual de Polyglots que se lleva a cabo durante un mes. Los participantes tienen la oportunidad de establecer contactos con otros traductores y líderes de equipo e intercambiar sus experiencias con WordPress. Si es nuevo y está pensando en unirse al equipo de Polyglots, consulte el nuevoEntrenamiento políglotaen Learn WordPress.org para obtener más información sobre cómo contribuir.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *