ElegantThemes

Cómo crear un sitio web multilingüe con WordPress Guía paso a paso

¿Quieres crear un sitio web multilingüe de WordPress y obtener una ventaja competitiva sobre tus principales competidores?

En este artículo, veremos los pasos básicos para hacer que su sitio web y su contenido sean multilingües de la manera más fácil posible.

Tener presencia en la web y publicitarla para atraer clientes y clientes es una alternativa digital asequible a las estrategias publicitarias tradicionales e impresas.

Además, con una presencia digital, puede dirigirse a cualquier ubicación e idioma a través de un sitio web multilingüe.

Publicar tu contenido en diferentes idiomas es una de las claves para un marketing exitoso. Las personas confiarán más en tu contenido si lo encuentran en su propio idioma.

Además de fomentar la confianza y la lealtad de los clientes, el contenido multilingüe puede hacer maravillas en la clasificación de los motores de búsqueda de su sitio web.

Si posee un sitio web basado en WordPress y se pregunta cómo crear un sitio web multilingüe de WordPress para romper las fronteras internacionales, nos complace decirle que es tan fácil como uno, dos, tres.

Bueno, la verdad es que cualquiera puede localizar y traducir fácilmente su sitio web a cualquier idioma sin tocar ningún código fuente.

Bastantes temas y complementos de WordPress son plataformas traducibles que solo requieren que usted maneje la parte de traducción, no más. Esto significa que también puede permitir que usuarios y visitantes extranjeros accedan a su sitio web.

El idioma predeterminado para WordPress es el inglés. Aunque millones de personas en todo el mundo hablan y entienden el inglés como segundo idioma, lo mejor es localizar su sitio web según sus necesidades personales o comerciales para aumentar las conversiones.

La forma más fácil de crear un sitio web multilingüe de WordPress es confiar en los complementos. Hemos anotado uno de los mejores complementos de traducción a continuación y estamos listos para guiarlo a través de los pasos para instalarlo y configurarlo correctamente.

WPML

wpml

WPML es una de las mejores herramientas de traducción para proporcionar contenido en diferentes idiomas.

Comience instalando y activando el complemento WPML. Esto hará que aparezca una nueva etiqueta WPML en su menú de WordPress. Haga clic en él e ingresará al asistente de configuración para configurar el complemento antes de comenzar.

Antes de agregar otros idiomas, debe seleccionar el idioma predeterminado utilizado en su sitio web. Seleccione el idioma de su contenido web y haga clic en el botón «Siguiente» para continuar.
configuración wpml

A continuación, obtendrá una lista de idiomas que podría necesitar en su sitio. Seleccione los idiomas deseados y agréguelos o elimínelos según sea necesario. Después de completar esta sección, continúe con la siguiente sección.
lenguaje wpml

Aquí debe agregar el selector de idioma a su sitio WP. Puede agregar el selector de idioma como un widget de barra lateral o menú de WP. Alternativamente, puede optar por mostrarlo como texto sin formato.

La última parte se llama Registro. Aquí debe agregar la clave de su sitio. Si es así, ingréselo y haga clic en Registrarse.
Complemento de registro

De lo contrario, busque el botón Generar claves para este sitio y lo llevará al sitio del complemento. Además, puede ingresar los detalles de su sitio y obtener las claves requeridas fácilmente. Simplemente cópielo y péguelo en el cuadro correspondiente y regístrese.

En cuanto a la parte de instalación, hemos terminado. Una vez que el complemento está listo para usted, se convierte en un juego fácil traducir las publicaciones, páginas, etiquetas y categorías de su sitio web a cualquier idioma.

Si desea crear un sitio web multilingüe de WordPress con una secuencia de pasos razonable, le ofrecemos comenzar con la traducción de artículos y páginas.

Vaya a su tablero de WP, Publicaciones para encontrar sus publicaciones actuales. Aquí también encontrarás la columna de idioma a la derecha del título de la publicación. Simplemente haga clic en el signo + debajo de cada idioma para comenzar a traducir una publicación específica a ese idioma.
Publicaciones multilingües

Otra forma de traducir publicaciones es a través de editores. Si intenta editar una publicación, simplemente busque el cuadro de idioma en la pantalla de edición y administre rápidamente sus traducciones.

Además, puede agregar otros usuarios y autores a su sitio web para traducir el contenido de su sitio web/Artículo 24 Enlaces para agregar autores y usuarios/.

Además, con el complemento WPML, puede traducir las categorías y etiquetas de su sitio, así como otras taxonomías personalizadas en uso. Vaya a WPML, Traducción de taxonomías y seleccione la taxonomía que desea traducir.

Ahora, debemos ir a WP Dashboard, Appearance, Menus y seleccionar el menú para traducir. Debajo del nombre del menú, hay enlaces de idiomas disponibles para traducir su menú al idioma deseado.

Haga clic en un idioma para generar un nuevo menú para ese idioma. Todo lo que necesita hacer es agregar un elemento de menú desde el menú principal.

Si tiene artículos y páginas en su menú de navegación, comience con la traducción.
Módulo de Gestión de Traducciones

La última parte que llama su atención es la localización de temas y complementos. Esta parte del complemento le permite usar traducciones de temas y complementos de WP o usar sus propias traducciones de cadenas.

Acceso a la localización de WPML, temas y complementos. De forma predeterminada, elija no utilizar la traducción de cadenas para traducir temas y complementos. También puede encontrar archivos .mo que cargan automáticamente el tema usando «load_theme_textdomain».

Si elige la última opción, puede verificar si hay una traducción para su tema. Sin embargo, esta opción solo funciona si descargó el tema de la biblioteca de temas de WordPress.org.

Puede encontrar las traducciones disponibles usted mismo. Esta configuración podría brindarle algo útil. Sin embargo, en la mayoría de los casos la traducción no es adecuada y es mejor usar la opción Usar la traducción de cadenas de WPML para traducir temas y complementos.

Esto le permitirá crear un sitio web multilingüe de WordPress y asumir toda la responsabilidad por la calidad de su contenido traducido y otras cadenas listas para traducir.

En cualquier caso, WPML no es el único complemento que puede ayudarlo a crear un sitio web bilingüe o multilingüe.

Artículo relacionado: Temas multilingües de WordPress para crear sitios web multilingües o multilingües

Echemos un vistazo rápido a los otros complementos de traducción principales disponibles.

Prensa de traducción:

Prensa de traducción

descargar

El complemento TranslatePress es uno de los complementos de traducción más populares y utilizados que le permite generar contenido en diferentes idiomas con mucha facilidad.

Le permite cambiar entre idiomas con un solo clic en la página de edición del administrador para que pueda organizar su trabajo en minutos.

polígono:

polígono

descargar

Polylang es otra herramienta útil que se ocupa del contenido multilingüe de su sitio web. Este complemento le permite agregar suficientes idiomas para satisfacer su base de clientes internacionales.

Este complemento también es compatible con los idiomas RTL, por lo que también puede representar su contenido en árabe, farsi y otros idiomas RTL.

traducción:

Traducir WordPress con GTranslate

descargar

GTranslate es otro complemento confiable y actualizado regularmente que facilita agregar idiomas desde el panel de administración. Si bien la descripción proporcionada por el desarrollador del complemento puede parecer un poco engañosa, es una herramienta de traducción práctica que puede ayudarlo mucho.

WP Globus: ¡Todo en multilingüe!

Grobbs

descargar

Rápido y fácil de instalar y usar, WP Globus facilitará su trabajo y hará que su sitio web sea multilingüe e internacional.

No te proporciona traducción automática. Debe traducir todo lo que necesite y este complemento lo ayudará a mostrarlos exactamente.

La publicación Cómo crear un sitio web multilingüe con la guía paso a paso de WordPress apareció primero en The SKT Theme.

Artículo Recomendado:  Cómo limitar la cantidad de publicaciones en la fuente RSS de WordPress

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.