ElegantThemes

Asista a los eventos globales del Día de la traducción de WordPress en septiembre de 2021

Los colaboradores de WordPress de todo el mundo son para celebrar el sexto Día Mundial de la Traducción de WordPress todo septiembre! Son 30 días para apoyar y alentar a los voluntarios que traducen el software y los recursos asociados. Uno de los aspectos más destacados será un Serie de emocionantes eventos globales, comenzando el 17 de septiembre de 2021 y finalizando el mismo Día Internacional de la Traducción de las Naciones Unidas el 30 de septiembre de 2021.

Todos están cordialmente invitados a seguir estos eventos en vivo. YouTube y comparta sus historias traducidas que se presentarán durante las celebraciones y más allá. Los eventos globales se llevan a cabo en inglés e incluyen presentaciones sobre cómo y por qué debería unirse a los miles de traductores en el proyecto, consejos y herramientas, entrevistas y mucho más.

Ahora hay 205 localizaciones que se traducen en un notable proyecto de código abierto, llevando las capacidades del software y su comunidad a las personas en su propio idioma nativo.

Sesión de apertura: Introducción y últimas noticias sobre la traducción de WordPress

Viernes 17 de septiembre de 2021 a las 10:00 UTC

Empezamos el eventos globales con un panel que incluye la última actualización sobre lo que está sucediendo en el mundo de los políglotas de WordPress. Los panelistas incluyen traductores y simpatizantes multilingües. Petya Raykovska y Erica Varlese. Habrá una demostración en video sobre la traducción de WordPress, una breve presentación sobre estadísticas de traducción, una descripción general de los próximos eventos y más.

Miralos Evento en vivo en YouTube (o haga clic en el botón de reproducción a continuación): regístrese ahora para recibir notificaciones en la transmisión de video para que no se lo pierda cuando se transmita en vivo.

Viernes 17 de septiembre de 2021 a las 11:00 UTC

Inmediatamente después de la transmisión en vivo, habrá un sprint de traducción «directo» para las videoconferencias de Zoom que estará abierto a todos. ¡Puede reunirse virtualmente y pasar el rato con sus amigos políglotas de todo el mundo y traducir WordPress a su propio idioma! ¡Regístrese para la sesión ahora y reciba enlaces para unirse!

Echa un vistazo a los otros emocionantes eventos mundiales

Domingo, 19 de septiembre de 2021 12:00 p.m. UTC

Panel de herramientas políglotas
asociar Jesús Amieiro, Peter Smits, Vlad Timotei, y Vibgy Joseph para hablar sobre las herramientas en las que contribuyeron o desarrollaron para ayudar a los traductores y editores de traducción.

Martes, 21 de septiembre de 2021 11:00 UTC

Panel sobre comunidades de traducción de código abierto (Enlace de YouTube – se abre en una nueva pestaña)
asociar Joe Fontainhas (WordPress), Ali Darwich (WordPress), Michal Stanke (Mozilla) y Satomi Tsujita (Hyperledger Fabric) para obtener más información sobre el mantenimiento de comunidades de traducción.

Jueves, 30 de septiembre de 2021 16:00 UTC

Fiesta de graduación: ¿por qué estás traduciendo?
Nuestro evento de clausura para 2021 con un moderador Abha Thakor y un panel del equipo del Día de la Traducción de WordPress. Incluirá lo más destacado de algunos de los eventos locales y globales durante el mes y una selección de resultados. Algunos de los nominados para el Reconocimiento Políglota de este año transmitirán en vivo para compartir sus historias.

La transmisión en vivo es seguida por una celebración posterior a la fiesta para todos los que participaron en el evento o son políglotas de WordPress. reservar ahora para la sesión de zoom.

Ideas sobre cómo participar en septiembre

Hay muchas formas de participar: descubra esto Lista de ideas.

También puedes nominar Colaboradores de traducción se presentará en las celebraciones de este año.

Ayúdanos a difundir el #WPTranslationDay

Para obtener más información sobre las celebraciones del Día de la traducción de WordPress 2021, visite el sitio web del Día de la traducción de WordPress.

Props también @webcommsat, @harishanker, @lmurillom, @carbón, @más, @nalininonstopnewsuk, @evarlese por su contribución a esta historia.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *